Hubble clicks a mysterious solitary dwarf galaxy