NASA astronaut to step into expandable space habitat on Monday