NASA probe spots possible source of sand on Mars