Twitter censors ‘bisexual’ hashtag, apologises to users