This Sikh student gave a stirring graduation speech at UC Berkeley