History-making Sikh guardsman ‘amazed’ at worldwide response