National Legion issues policy reminder after Sikh man told to remove turban