Chappell asks officials to take steps to stop on-field chatter