India knock out Windies in third Test to win series