Injured Lynn out of Sri Lanka T20I series