Cristiano Ronaldo wins fifth Ballon d’Or, levels Messi