Matri joins Sassuolo from AC Milan