Red card unfair, claims repentant Bale