Valencia top Alaves on penalties to advance