Murray becomes first Briton to top ATP rankings