New Zealand suffer Southee setback ahead of first Test