New Zealand thrash Bangladesh by 8 wkts, clinch ODI series 3-0