Paes reaches quarters of Winston-Salem Open with 108th partner