Pouille ousts Nadal to reach US Open quarters