Schumacher’s ex-manager wants F1 legend’s family to tell the ‘truth’