South Africa peg back Australia despite Steyn injury