Rain wipes out tennis, threatens Nadal triple gold bid