Bangladeshi imam, assistant shot dead in New York