Indian man arrested for sexually assaulting woman on US flight