Japanese girl hit by moving train while using smartphone