Kashyap attacks government on ‘Udta Punjab’ censorship row