Kin of man who died in road mishap awarded Rs 15.69 lakh