Salman wanted hit-and-run case to be heard on merit: Lawyer