Snapchat sued by teen over sexy Discover stories