Tattoo inking Modi, Chouhan costs youth Army job