Trying to dub ‘Rangroot’ in Hindi, English: Diljit Dosanj