Vande Mataram must be sung in schools, offices: Madras HC