VB nabs owners of Mittal Traders for misappropriating panchayat funds