Hitting the right notes: Teenage singer on mission to boost the Dalit psyche