Volkswagen Developing Sub-4m Crossover, Could Be India-bound