VW Confirms Sub-4m Crossover That Could Rival WRV, Nexon In India