‘ ਪੀਪਾ’, ‘ ਰਾਏ ਕਪੂਰ ਫਿਲਮਜ਼ ‘ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ ‘ਤੇ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ- ‘Karar Oi Louho Kopat’ ਗੀਤ ਸਬੰਧੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਬਹਿਸ ‘ਤੇ ਫਿਲਮ ‘ਪੀਪਾ’ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੀਤ ਦੀ ਸਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਲਾਤਮਕ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਰਹੂਮ ਕਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਣੀ।  ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਮਰਹੂਮ ਸ੍ਰੀ ਕਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਐਲਬਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਜੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਅੱਗੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, “ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਗੀਤ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਵਰਗੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕਲਿਆਣੀ ਕਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਅਨਿਰਬਾਨ ਕਾਜ਼ੀ ਦੇ ਗਵਾਹ ਸਨ। ਸਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਗੀਤ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਚਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗੀਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।  ਆਸਕਰ ਜੇਤੂ ਗਾਇਕ ਏ.ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ ਨੇ ਬੰਗਾਲੀ ਕਵੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਵਾਲਾ ਗੀਤ ‘ਕਰਾਰ ਓਈ ਲੁਹੋ ਕੋਪਤ’ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ। ਇਸ ਗੀਤ ਦੀ ਧੁਨ ‘ਚ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਨਿਰਬਾਨ ਕਾਜ਼ੀ ਸਗੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਵੀ ਕਾਫੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ।