Ali Fazal and Richa Chadha to romance on-screen for the first time?