Americans denied gold for 1st time since 2008 Games