Another accused arrested in bank robbery case