Bhangra performers follow Pammi Bai’s instructions over costumes