Cousins die as car hits their cycle