India hold edge going into series-deciding third T20