Indians endure disappointing day at Rio Olympics