Kovind, Modi pay tribute to Jallianwala martyrs