Rio 2016 organisers lament Brazilian crowds booing rival athletes