Rio organisers apologise to athletes, tourists for robbery