Russia denies Rio police report of vice consul’s fight with mugger