Sikh activist Joga Singh Khalistani succumbs to injuries at DMCH