Son, daughter-in-law booked for atrocities against parents